昨日、カリフォルニア州ではコロナワクチンのインセンティブ・プログラム Vax for the winが発表されました。 Vax for the Win - Coronavirus COVID-19 Response covid19.ca.gov これは12歳以上のカリフォルニア住民を対象に 1. 抽選で15人に現金$1.5million…

これはアメリカで働き始めて１年半くらいたった時のことです。 ある日、１通の手紙が来ました。 封筒に何も記載がなかったのでしばらく放置していたのですが ある時ふと気づいてあけてみると、そこには高等裁判所（Superior Court）の文字が！ 高等裁判所か…

先週無事に2回目のワクチン接種を終えたのですが、そんな時にNew York Timesのこちらの記事が目に止まりました。 The Vaccine Class Gap - The New York Times The biggest vaccination gap isn’t based on race or partisanship. It’s based on class. これ…

コロナワクチン１回目接種（その時の記事はこちら）からちょうど３週間後、２回目の接種に行ってきました。 １回目の予約の際に自動的に３週間後の予約もとれていたのですが、 その後予約がさらに取りやすくなったことから、１回目の場所よりもさらに家に近…

キッズデンタルという存在を知ったのは、日本に住んでいたとき。 近くに新しくかわいらしい子供向けのようなお店ができると思っていたら、小児歯科専門の歯医者でした。 ガラス張りで前を通りかかっても、おもちゃやら飾りやら楽しげな様子。 それからは子ど…

子どもたちと渡米してプリスクールに入ってまだ２週間くらいのこと。 その頃は息子がまだプリスクールに慣れず、朝送りに行ってもなかなか私から離れようとしなかった時期。 ある日、仕事も余裕があったことから、しばらく息子と一緒にプリスクールでアクテ…

仕事で比較的新しい製品にまつわる仕事をしているためか、 度々耳にするのが Teething Problem[Issue] という表現。 Teething Problem Problems connected with a new product, or problems at the begnning of a process or activity Cambridge Disctionary…

サンフランシスコ・ベイエリアには橋がいくつかあります。 有名なゴールデンゲート・ブリッジの他に、サンフランシスコーオークランド・ベイブリッジやサンマテオーヘイワード・ブリッジなど。 これらの橋の基本的なルールは 「SFベイエリアに行く方向のみ通…

アメリカで暮らすようになって２年超。 実はこれまでアメリカの歯医者には行ったことがありませんでした。 これは、アメリカの医療費は高額請求がくるといったトラブルをよく聞いていたし、歯の専門用語の英語にもなじみがなく敷居が高かったためです。 この…

さて前回の記事で、コロナワクチンの予約をしたことを書きましたが、４月の最終週にワクチン１回目（Pfizer ファイザー）を受けてきました。 ワクチン接種の予約メールには ・副反応を回避するため、少なくとも１６オンス（約450ml）の水を接種１時間前まで…