会議中に決まらず保留にしたい時 ー Let's put a pin in it.

顧客ミーティングで出てきたこのフレーズ。

Let's put a pin in it until he gets back next week.

put a pin in it で「保留にする」という意味があり、ミーティングやディスカッションの場で決定事項を保留にする時などに使われます。

とあるテーマに関して一番よく知っているメンバーが今週休みということもあり、

彼が戻ってくるまでは結論を保留にしておこうと彼の同僚がこのような表現をしたのでした。

Let's get back to that later. と同様の意味になります。

ちょっとinformalな表現なので、ビジネスの場で自分からは言い出す機会はなさそうですが、ミーティングの場でよく使われるフレーズなので覚えておくと会話に取り残されずにすみそうです。