アメリカに来て初めて知った言葉にRedshirtというものがあります。 Redshirtには２つの意味で使われます。 もともとは大学でスポーツ選手が運動技能の向上のために１年競技に出ずに留年することの意味で、赤いシャツを着て練習したことから使われるようにな…